На OZPP.RU

Вернуться   Главный форум потребителей России > Общество защиты прав потребителей > Советы потребителям
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:19   #1
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию Что пишут на упаковках

Почему на многих видах продукии (в частности, крема, шампуни, декоративная косметика) состав продукта указывается на латыни? Для кого это пишется и как обычному покупателю понять - что же все-таки входит в состав?
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:23   #2
Андрюха
 
Аватар для Андрюха
Представитель СЦ
 
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 8,700
Репутация: 2762718
По умолчанию

А вы не покупайте такой товар.

Информация о товаре должна доводиться на русском языке.

Если уж совсем жить мешает - напишите жалобу в Роспотребнадзор.
Андрюха вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:32   #3
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Надпись на латыни почти у всех. Голову не мыть? И что, Роспотребнадзор об этом не знает?
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:35   #4
Андрюха
 
Аватар для Андрюха
Представитель СЦ
 
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 8,700
Репутация: 2762718
По умолчанию

надписи на латыни допустимы при условии доведения информации до потребителя надлежащим образом.

Русский текст есть? Информация полная?
Андрюха вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:39   #5
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Русского текста нет. Да Вы сами возьмте любой шампунь или крем, хотябы для бритья, и убедитесь. Если еще разглядите, конечно. А то шрифт такой, что только с лупой прочитать можно
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:39   #6
Vitalij
 
Аватар для Vitalij
Активный участник
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 7,069
Репутация: 3674818
По умолчанию

Ну напишут русскими буквами латинские названия и чего?
Vitalij вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:47   #7
Андрюха
 
Аватар для Андрюха
Представитель СЦ
 
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 8,700
Репутация: 2762718
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Русского текста нет. Да Вы сами возьмте любой шампунь или крем, хотябы для бритья, и убедитесь.
Убедился. Русский есть. На некоторых флаконах приклеена отдельная белая бумажка с русским текстом.
Зрение 100% чтение затруднений не вызывает.
Андрюха вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:49   #8
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vitalij Посмотреть сообщение
Ну напишут русскими буквами латинские названия и чего?
Зачем латинские названия - русских нет??????

Цитата:
Сообщение от Андрюха Посмотреть сообщение
Убедился. Русский есть. На некоторых флаконах приклеена отдельная белая бумажка с русским текстом.
Зрение 100% чтение затруднений не вызывает.
Значит, Вам НЕСКАЗАННО повезло.

Последний раз редактировалось Alex133; 28.01.2010 в 11:02..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:55   #9
Holinka
 
Аватар для Holinka
Активный участник
 
Регистрация: 06.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,234
Репутация: 23235
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Почему на многих видах продукии (в частности, крема, шампуни, декоративная косметика) состав продукта указывается на латыни?
ГОСТ Р 51391-99 ИЗДЕЛИЯ ПАРФЮМЕРНО - КОСМЕТИЧЕСКИЕ. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ.
Цитата:
4.5.5. Состав изделия.:
........
Перечень ингредиентов допускается по усмотрению изготовителя указывать в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита.
Holinka вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 13:57   #10
Vitalij
 
Аватар для Vitalij
Активный участник
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 7,069
Репутация: 3674818
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Зачем латинские названия - русских нет??????
Не Ваш пост?
http://www.greenmama.ru/nid/1313265/
Vitalij вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 14:06   #11
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Holinka Посмотреть сообщение
ГОСТ Р 51391-99 ИЗДЕЛИЯ ПАРФЮМЕРНО - КОСМЕТИЧЕСКИЕ. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ.
Это сделано для потребителя? Теперь латынь изучать?

Цитата:
Сообщение от Vitalij Посмотреть сообщение
Не мой

Последний раз редактировалось Alex133; 28.01.2010 в 11:03..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 14:08   #12
Holinka
 
Аватар для Holinka
Активный участник
 
Регистрация: 06.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,234
Репутация: 23235
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Это сделано для потребителя? Теперь латынь изучать?
Это мне вопросы или Ростехрегулированию?
Holinka вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 14:14   #13
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Holinka Посмотреть сообщение
Это мне вопросы или Ростехрегулированию?
Это удивление. Люди, которые пишут закон о ком думают!?!
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 14:19   #14
Андрюха
 
Аватар для Андрюха
Представитель СЦ
 
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 8,700
Репутация: 2762718
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Это удивление. Люди, которые пишут закон о ком думают!?!
а они еще и думают??!!!
Андрюха вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 17:30   #15
Vitalij
 
Аватар для Vitalij
Активный участник
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 7,069
Репутация: 3674818
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Это удивление. Люди, которые пишут закон о ком думают!?!
Вы почитайте мою ссылку. Вот как раз многие и страдают, что сильно искажается оригинальное название при русском написание произношения слова на латыне.
Vitalij вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.01.2010, 18:03   #16
tokkatta
Участник
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 37
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vitalij Посмотреть сообщение
Вы почитайте мою ссылку. Вот как раз многие и страдают, что сильно искажается оригинальное название при русском написание произношения слова на латыне.

ну прочитает вы там кучу химических ингредиентов на русском и чем вам это поможет- вы хорошо знаете химию, фарамакологию, биологию, вы в состоянии понять что именно не так в составе?

Право слово- русские у нас самые образованные и всесторонне развитые люди в мире...жаль английский плохо учат)))
tokkatta вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 28.01.2010, 11:10   #17
Alex133
 
Аватар для Alex133
-Модератор-
 
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 52,401
Репутация: 80032730
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Теперь латынь изучать?
Вам не все равно, русскими или латинскими буквами будет написано что-то типа "триклопамоназол"? Или вы вообще эти буквы не можете прочесть? Для этого ведь знания латыни, английского, китайского и прочих языков не требуется.
Alex133 вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 29.01.2010, 12:39   #18
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex133 Посмотреть сообщение
Вам не все равно, русскими или латинскими буквами будет написано что-то типа "триклопамоназол"? Или вы вообще эти буквы не можете прочесть? Для этого ведь знания латыни, английского, китайского и прочих языков не требуется.
Не соглашусь с Вами. Во-первых, даже проще прочесть, а соответственно узнать что такое "триклопамоназол", чем мучиться с латынью, во-вторых, такие названия, как вазилин, глицерин, силикон и т.п., да, в конце концов, просто вода - по-русски понятнее. Вам же не все равно на каком языке написан состав продуктов в колбасе

[QUOTE=tokkatta;669980]ну прочитает вы там кучу химических ингредиентов на русском и чем вам это поможет- вы хорошо знаете химию, фарамакологию, биологию, вы в состоянии понять что именно не так в составе?

Мне не все равно - есть ли натуральные добавки или все сплошная химия. Для этого не надо быть профессором

Еще вопрос. Сегодня купила соленый чеснок. В составе указаны: "чеснок, вода, соль, ПРИПРАВЫ". Какие приправы? Тоже можно не указывать???????

Последний раз редактировалось Alex133; 29.01.2010 в 13:05..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 29.01.2010, 13:04   #19
Alex133
 
Аватар для Alex133
-Модератор-
 
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 52,401
Репутация: 80032730
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Вам же не все равно на каком языке написан состав продуктов в колбасе
Не все равно. Но язык и алфавит - это разные вещи. Состав должен быть написан на русском языке, но международно-принятые названия компонентов могут быть написаны латиницей.
Alex133 вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 29.01.2010, 13:21   #20
**Ирина**
 
Аватар для Иришкаумница
Активный участник
 
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: ЮФО, Краснодар - город невест ,тополей и казаков!
Сообщений: 4,676
Репутация: 3869505
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Вам же не все равно на каком языке написан состав продуктов в колбасе
К счастью в колбасе используют несколько другие составляющие...чем в шампунях.. Сейчас к упаковке товара предьявляется повышенное внимание.Даже Главный Санитарный врач этим обеспокоен.Должна быть информация на русском языке, даже если он производится за пределами России.Так что правильно Вам посоветовали - жалуйтесь на конкретного производителя и упаковку в качестве доказательства прилагайте.
У меня, кстати, только на одном шампуне не было надписи на русском о составе...
__________________
Malum consilium consultori pessimum est
Иришкаумница вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 29.01.2010, 13:33   #21
olegn
Активный участник
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 1,809
Репутация: 563450
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение

Еще вопрос. Сегодня купила соленый чеснок. В составе указаны: "чеснок, вода, соль, ПРИПРАВЫ". Какие приправы? Тоже можно не указывать???????
Марина, с таким подходом к жизни недолго и паранойю заработать... Вы бы аккуратнее. Если все в нашей жизни так близко к сердцу принимать, ненадолго организма хватит
olegn вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 29.01.2010, 14:21   #22
Vitalij
 
Аватар для Vitalij
Активный участник
 
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 7,069
Репутация: 3674818
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tokkatta Посмотреть сообщение
ну прочитает вы там кучу химических ингредиентов на русском и чем вам это поможет- вы хорошо знаете химию, фарамакологию, биологию, вы в состоянии понять что именно не так в составе?

Право слово- русские у нас самые образованные и всесторонне развитые люди в мире...жаль английский плохо учат)))
Это Вы мне?
В бОльшинстве случаев найти информацию по слову на латыни проще, чем по написанному русскими буквами латинскому.

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Еще вопрос. Сегодня купила соленый чеснок. В составе указаны: "чеснок, вода, соль, ПРИПРАВЫ". Какие приправы? Тоже можно не указывать???????
Формально все верно: состав указан.

А далее, что такое соль, вода, натрий, хлор, водород, кислород, состав чеснока и т.д.? А почему в соленом чесноке не видим водород и кислород, обманули?
Vitalij вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 00:13   #23
Lal
Активный участник
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 6,621
Репутация: 2164936
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex133 Посмотреть сообщение
Не все равно. Но язык и алфавит - это разные вещи. Состав должен быть написан на русском языке, но международно-принятые названия компонентов могут быть написаны латиницей.
Вообще-то согласно ст. 3 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации"
Цитата:
6. В Российской Федерации алфавиты государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик строятся на графической основе кириллицы. Иные графические основы алфавитов государственного языка Российской Федерации и государственных языков республик могут устанавливаться федеральными законами.
Каким федеральным законом установлена латинская графическая основа для русского языка?
Lal вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 00:43   #24
TATIAN
 
Аватар для TATIAN
Активный участник
 
Регистрация: 21.07.2009
Сообщений: 43,165
Репутация: 74664613
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lal Посмотреть сообщение
Каким федеральным законом установлена латинская графическая основа для русского языка?
А причем тут Федеральные законы? Есть Международная номенклатура химических веществ. Россия является членом союза IUPAC. Для написания химических веществ на латыни совершенно не требуется Федеральное "разрешение"
__________________
У всех проблемы! Всем сегодня плохо! Такие – государство и эпоха! Л. Филатов С разрешения составителя McWild: Прочитайте перед тем, как задать вопрос Новички, не пишите в личку - не отвечаю!
TATIAN вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 00:50   #25
Lal
Активный участник
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 6,621
Репутация: 2164936
По умолчанию

TATIAN, я про государственный язык и алфавит, а не про допустимость латыни в названиях ингридиентов.
Lal вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 00:58   #26
TATIAN
 
Аватар для TATIAN
Активный участник
 
Регистрация: 21.07.2009
Сообщений: 43,165
Репутация: 74664613
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lal Посмотреть сообщение
TATIAN, я про государственный язык и алфавит, а не про допустимость латыни в названиях ингридиентов.
Тогда Ваш вопрос носит риторический характер. Нет у русского языка латинской графической основы. Но во всем мире в различных науках применимы по Международным соглашениям обозначения и написания величин, символов, терминов и пр. Вы же не спрашиваете, почему на лампе накаливания стоит обозначение "60 W"
Названия химических веществ (не важно где: в "чистой" химии, медицине, фармакологии, парфюмерии, бытовой химии и др.) допустимо указывать на латыни.
__________________
У всех проблемы! Всем сегодня плохо! Такие – государство и эпоха! Л. Филатов С разрешения составителя McWild: Прочитайте перед тем, как задать вопрос Новички, не пишите в личку - не отвечаю!
TATIAN вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 01:30   #27
Lal
Активный участник
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 6,621
Репутация: 2164936
По умолчанию

Цитата:
Вы же не спрашиваете, почему на лампе накаливания стоит обозначение "60 W"
Ну это международное обозначение производной единицы СИ. ГОСТ разрешает применять.

Цитата:
Названия химических веществ (не важно где: в "чистой" химии, медицине, фармакологии, парфюмерии, бытовой химии и др.) допустимо указывать на латыни.
Ага, важно, чтобы инструкции на латыни не начали писать
Lal вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 30.01.2010, 01:39   #28
TATIAN
 
Аватар для TATIAN
Активный участник
 
Регистрация: 21.07.2009
Сообщений: 43,165
Репутация: 74664613
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lal Посмотреть сообщение
Ну это международное обозначение производной единицы СИ. ГОСТ разрешает применять.
А Вы видите принципиальную разницу в подходе к обозначению Международного символа мощности и Международного названия вещества Cyclomethicone?

Цитата:
Ага, важно, чтобы инструкции на латыни не начали писать
Утрирование.

Инструкция на государственном языке вовсе не исключает использования допустимых Международных обозначений.

Думаю, Ваши опасения напрасны.
__________________
У всех проблемы! Всем сегодня плохо! Такие – государство и эпоха! Л. Филатов С разрешения составителя McWild: Прочитайте перед тем, как задать вопрос Новички, не пишите в личку - не отвечаю!
TATIAN вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 15:09   #29
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иришкаумница Посмотреть сообщение
У меня, кстати, только на одном шампуне не было надписи на русском о составе...
У меня спошь и рядом почти все латинницей. Даже на креме для рук российского производства

Цитата:
Сообщение от olegn Посмотреть сообщение
Марина, с таким подходом к жизни недолго и паранойю заработать... Вы бы аккуратнее. Если все в нашей жизни так близко к сердцу принимать, ненадолго организма хватит
Спасибо за сочуствие. Раньше этим не заморачивалась. А сейчас стало интересно..... Получается, что и производители и продавцы ......... не очень хорошо поступают......

Последний раз редактировалось Анфиса; 01.02.2010 в 16:05..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 15:31   #30
Femina
 
Аватар для Femina
Участник
 
Регистрация: 13.01.2010
Адрес: UA. Dnipro
Сообщений: 31
Репутация: 131
По умолчанию

Рассказываю как у нас на Украине.
У нас на шампунях, кремах, лаках....и т.д.
Надписи о составе, применении и компании изготовителе минимум на двух языках (английском и украинском или украинском и русском).
Реже встречается на всех трех.
__________________
Не морочьте мне голову я и сама с этим отлично справляюсь.
Истина редко бывает чистой и никогда однозначной.
Эксперт всегда выражает объективное мнение-свое собственное.
Femina вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 15:39   #31
haart
 
Аватар для haart
Активный участник
 
Регистрация: 01.02.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,941
Репутация: 19485
По умолчанию

Чаще попадалось, когда большими буквами на русском, и более мелким шрифтом на украинском. Причем, состав - только в русскоязычной части этикетки, но ингридиенты на латыни. Такой вот интернационал... )

Обычно это касается бытовой химии и косметики, произведенной в РФ крупными мировыми производителями типа Юнилевер, ПиГ... )
haart вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 15:55   #32
Femina
 
Аватар для Femina
Участник
 
Регистрация: 13.01.2010
Адрес: UA. Dnipro
Сообщений: 31
Репутация: 131
По умолчанию

А у нас наоборот крупный шрифт украинский, мелкий русский и состав толко на украинском.
__________________
Не морочьте мне голову я и сама с этим отлично справляюсь.
Истина редко бывает чистой и никогда однозначной.
Эксперт всегда выражает объективное мнение-свое собственное.
Femina вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 16:07   #33
Анфиса_продавец
 
Аватар для Анфиса
-Модератор-
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 24,899
Репутация: 41852
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Получается, что и производители и продавцы ......... не очень хорошо поступают......
Не получается. Еще раз перечитайте ГОСТ, который привели еще на первой странице.
__________________
LEX EST, QUOD NOTAMUS - закон есть то, что мы разъясняем.
Анфиса вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 16:15   #34
haart
 
Аватар для haart
Активный участник
 
Регистрация: 01.02.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,941
Репутация: 19485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Femina Посмотреть сообщение
А у нас наоборот крупный шрифт украинский, мелкий русский и состав толко на украинском.
Так это мне на Украине такая продукция попадалась, где крупный - русский, поменьше - украинский.
haart вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 16:22   #35
Анфиса_продавец
 
Аватар для Анфиса
-Модератор-
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 24,899
Репутация: 41852
По умолчанию

А вот из законопроекта.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТЕХНИЧЕСКОМ РЕГЛАМЕНТЕ О ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ.

6. Предусмотренная частью 2 настоящей статьи информация, за исключением списка ингредиентов и заголовка списка, должна быть указана на русском языке. По усмотрению изготовителя допускается указание списка ингредиентов в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита. Наименование изготовителя, название продукции, местонахождение иностранного изготовителя могут быть обозначены с использованием букв латинского алфавита. Информация, указанная в пунктах 1 (за исключением названия парфюмерно-косметической продукции), 2 (за исключением наименования изготовителя и его местонахождения), 4, 5, 6, 8, 9 части 2 настоящей статьи и содержащаяся в маркировке парфюмерно-косметической продукции иностранных производителей, должна быть переведена на русский язык и представлена в форме, доступной для потребителя.
__________________
LEX EST, QUOD NOTAMUS - закон есть то, что мы разъясняем.
Анфиса вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 17:14   #36
Femina
 
Аватар для Femina
Участник
 
Регистрация: 13.01.2010
Адрес: UA. Dnipro
Сообщений: 31
Репутация: 131
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от haart Посмотреть сообщение
Так это мне на Украине такая продукция попадалась, где крупный - русский, поменьше - украинский.
Есть и такая в основном импортного производства.
__________________
Не морочьте мне голову я и сама с этим отлично справляюсь.
Истина редко бывает чистой и никогда однозначной.
Эксперт всегда выражает объективное мнение-свое собственное.
Femina вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 17:21   #37
haart
 
Аватар для haart
Активный участник
 
Регистрация: 01.02.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,941
Репутация: 19485
По умолчанию

Угу ) Экономят на этикетках, чтобы печатать одну на всех.
haart вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 19:32   #38
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vitalij Посмотреть сообщение
А далее, что такое соль, вода, натрий, хлор, водород, кислород, состав чеснока и т.д.? А почему в соленом чесноке не видим водород и кислород, обманули?
Вы, наверное, удивитесь, но приправы - это НЕ хлор-кислород, а укроп, эстрагон, кориандр, а также синтетические (усилитель вкуса и аромата,например). Так что слово "приправы" мне практически ни о чем не говорит. А если у человека аллергия на какую-нибудь приправку?!?!

Люди, аууууууу! Причем тут ГОСТы, законы и прочее....... Я обычный потребитель. И если еще со школы помню, что мощность лампочки указывается в ваттах, то, что касается крема - тут нужен, как минимум, специализированный ВУЗ. Я хочу знать какую дрянь или не дрянь я наношу на тело, какие масла используются и т.д. и т.п.....Содержит ли, например, ромашковый крем, хоть капельку чего-то там из ромашки, или все сплошная химия. И все это на уровне, мне доступном. А сейчас я смотрю на состав и вижу........

Последний раз редактировалось Анфиса; 01.02.2010 в 20:19..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 20:18   #39
Анфиса_продавец
 
Аватар для Анфиса
-Модератор-
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 24,899
Репутация: 41852
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
... И если еще со школы помню, что мощность лампочки указывается в ваттах...А сейчас я смотрю на состав и вижу........
То, что Вы видите на креме - Вы также должны помнить со школы.
А ГОСТы и законы здесь при том, что здесь правовой форум и любые действия продавца или изготовителя оцениваются с точки зрения - правомерно или неправомерно, а требования потребителя с точки зрения - основательно или неосновательно.
По Вашей претензии можно сказать следующее. Действия продавца и изготовителя правомерны, Ваши требования неосновательны.
__________________
LEX EST, QUOD NOTAMUS - закон есть то, что мы разъясняем.
Анфиса вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 20:24   #40
haart
 
Аватар для haart
Активный участник
 
Регистрация: 01.02.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,941
Репутация: 19485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Так что слово "приправы" мне практически ни о чем не говорит. А если у человека аллергия на какую-нибудь приправку?!?!
В этом, безусловно, есть здравый смысл. Пожалуй, соглашусь в том, что производитель должен более детально давать состав продукта. )
haart вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 20:27   #41
Alex_80
Участник
 
Регистрация: 27.11.2009
Сообщений: 87
Репутация: 193
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анфиса Посмотреть сообщение
То, что Вы видите на креме - Вы также должны помнить со школы.
В школе изучают эти компоненты и все потребители должны их помнить? Очень интересно.
__________________
зло должно быть наказано
Alex_80 вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 20:33   #42
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анфиса Посмотреть сообщение
То, что Вы видите на креме - Вы также должны помнить со школы.
А ГОСТы и законы здесь при том, что здесь правовой форум и любые действия продавца или изготовителя оцениваются с точки зрения - правомерно или неправомерно, а требования потребителя с точки зрения - основательно или неосновательно.
По Вашей претензии можно сказать следующее. Действия продавца и изготовителя правомерны, Ваши требования неосновательны.
У меня была обычная советская школа. Может быть Вы учились в школе с углубленным изучением латыни и химии?
А что касается форума, то я думаю, что не все законы совершенны и рассматривать с точки зрения - по закону ТАК и все - даже как-то странно...Давайте, следуя закону, все-таки стараться улучшать и облегчать нашу жизнь.
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 20:55   #43
Анфиса_продавец
 
Аватар для Анфиса
-Модератор-
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 24,899
Репутация: 41852
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
А что касается форума, то я думаю, что не все законы совершенны и рассматривать с точки зрения - по закону ТАК и все - даже как-то странно...
Если Вас не интересует правовая сторона вопроса, то имеет смысл перенести эту тему в Курилку и там уже можно говорить и о советских школах, и о ромашковом креме .
__________________
LEX EST, QUOD NOTAMUS - закон есть то, что мы разъясняем.
Анфиса вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 22:00   #44
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анфиса Посмотреть сообщение
Если Вас не интересует правовая сторона вопроса, то имеет смысл перенести эту тему в Курилку и там уже можно говорить и о советских школах, и о ромашковом креме .
Меня интересовала и правовая и "потребительская" сторона вопроса. А Вас что так задевает? Вы случайно не соавтор вышеупомянутых ГОСТов?
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 22:09   #45
McWild
Продавец
 
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: Perm
Сообщений: 29,931
Репутация: 3621896
По умолчанию

Цитата:
У меня была обычная советская школа.
незнание никогда не освобождало от ответственности
__________________
Мне стыдно за то, что творит власть России. И больно от того, что многие ее поддерживают.
McWild вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 22:13   #46
Анфиса_продавец
 
Аватар для Анфиса
-Модератор-
 
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 24,899
Репутация: 41852
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Меня интересовала и правовая и "потребительская" сторона вопроса.
Что такое правовая сторона вопроса - понимаю. Это узнать, есть ли нормативный правовой акт, регулирующий данный вопрос и есть ли нарушение закона в конкретном случае. В случае наличия нарушения уже принять доступные меры.
Что такое потребительская сторона вопроса - не понимаю. Узнать, что в конкретном случае нет нарушения действующего законодательства, но все равно жаловаться, что это плохо, что со школьных уроков химии ничего в голове не отложилось и вообще... А смысл этой "потребительской" стороны вопроса? Пожаловаться, что нет в мире совершенства, что законы дурацкие, а у продавцов рыльце в пушку? Ну так это - в Курилку.
Так перенести Вашу тему туда, где обсуждают "потребительские" стороны вопросов?
__________________
LEX EST, QUOD NOTAMUS - закон есть то, что мы разъясняем.
Анфиса вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 01.02.2010, 22:16   #47
MarinaVZ
Новичок
 
Регистрация: 27.01.2010
Сообщений: 12
Репутация: 60
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от McWild Посмотреть сообщение
незнание никогда не освобождало от ответственности
умнО

Цитата:
Сообщение от Анфиса Посмотреть сообщение
Что такое правовая сторона вопроса - понимаю. Это узнать, есть ли нормативный правовой акт, регулирующий данный вопрос и есть ли нарушение закона в конкретном случае. В случае наличия нарушения уже принять доступные меры.
Что такое потребительская сторона вопроса - не понимаю. Узнать, что в конкретном случае нет нарушения действующего законодательства, но все равно жаловаться, что это плохо, что со школьных уроков химии ничего в голове не отложилось и вообще... А смысл этой "потребительской" стороны вопроса? Пожаловаться, что нет в мире совершенства, что законы дурацкие, а у продавцов рыльце в пушку? Ну так это - в Курилку.
Так перенести Вашу тему туда, где обсуждают "потребительские" стороны вопросов?
Уважаемая Анфиса! Здоровья, удачи и счастья Вам в личной жизни!

Последний раз редактировалось Анфиса; 01.02.2010 в 22:57..
MarinaVZ вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 02.02.2010, 10:23   #48
Ville Valo
 
Аватар для Ville Valo
Активный участник
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 215
Репутация: 20325
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaVZ Посмотреть сообщение
Почему на многих видах продукии (в частности, крема, шампуни, декоративная косметика) состав продукта указывается на латыни? Для кого это пишется и как обычному покупателю понять - что же все-таки входит в состав?
Названия лекарств в рецептах тоже на латыни пишут.
У нас когда латынь ввели обязательным предметом в школе, мы все возмущались, зачем нам учить этот "мертвый язык", не все же врачами стать собираются. А теперь понятно для чего, чтобы не париться с составом косметических продуктов)))
Ville Valo вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 02.02.2010, 10:43   #49
McWild
Продавец
 
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: Perm
Сообщений: 29,931
Репутация: 3621896
По умолчанию

Цитата:
У нас когда латынь ввели обязательным предметом в школе
оччень грамотное решение... Где это так сделали?
__________________
Мне стыдно за то, что творит власть России. И больно от того, что многие ее поддерживают.
McWild вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 02.02.2010, 13:04   #50
Ville Valo
 
Аватар для Ville Valo
Активный участник
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 215
Репутация: 20325
По умолчанию

В Челябинске. В школе-гимназии №80.
Ville Valo вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика