На OZPP.RU

Вернуться   Главный форум потребителей России > Общество защиты прав потребителей > Курилка
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Untitled Document
Старый 27.02.2009, 14:23   #1
BlackNinja
 
Аватар для BlackNinja
Юрист
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,753
По умолчанию Требуется помощь переводчика ;)

В данной теме буду выкладывать особо трудновоспринимаемые выражения гражданки Serebro... Прошу помощь зала в разъяснении для меня, недостойного, не владеющего марсианским и лично не знакомого с Жанной Агузаровой - какое же божественное откровение гражданка Serebro хотела до меня, гада ползучего, донести...

Начнем вот с этого (оригинал тут - http://forum.ozpp.ru/showpost.php?p=...postcount=17):
"Так, лично у Вас, всезнающей, пишущей и выстраювающей правильно предложения, ни боже мой, Вы как кандидат каких то там наук, дерете с нейчей наверное много!"

Особенно меня озадачил сугубо научный термин "нейчи"... Кто это? Про каклов, пендостанцев и рашкованов слышал, но эти для меня полная загадка...
BlackNinja вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.02.2009, 14:35   #2
AlexPilot
 
Аватар для AlexPilot
-Модератор-
 
Регистрация: 17.10.2008
Сообщений: 36,063
По умолчанию

Наверняка имелось в виду "Неучей", буквы "й" и "у" рядом.
AlexPilot вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.02.2009, 14:56   #3
BlackNinja
 
Аватар для BlackNinja
Юрист
 
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,753
По умолчанию

Продолжаем лингвистическую викторину (оригинал тут - http://forum.ozpp.ru/showpost.php?p=...postcount=14):

"Но вот позиционирующий себя юристом, не прочитать СК и ЖК и ГК и понять его, если Вы уж такой продвинутый юрист, в отличии меня, пожелала бы доучится."

Здесь требуется расставить пропущенные предлоги, буквы/слова и разобраться с родами и падежами...
BlackNinja вне форума  
Ответить с цитированием
Untitled Document
Старый 27.02.2009, 15:01   #4
Filka
 
Аватар для Filka
Активный участник
 
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: Сосновый Бор
Сообщений: 2,642
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BlackNinja Посмотреть сообщение
Особенно меня озадачил сугубо научный термин "нейчи"...
просвещаю:

Среди инженеров многих предприятий можно слышать название марки «NETZSCH»(нейч). Почему название этой марки так часто используется руководителями нефтяных предприятий, говорящих о насосах для нефтешлама и тяжёлых вязких жидкостейей, и какими приемуществами обладает данный производитель?
NETZSCH Mohnopumpen GmbH - ведущий мировой производитель эксцентрико-шнековых и ротационно-поршневых насосов. Яркий пример успеха продукции этой компании – эксцентрико-шнековые мультифазные насосы NEMO («немо»).
__________________
Не знаю как в магазине (помойму еще хуже) но с точки зрения сервисмана потрибитель в большенстве своём идиот, ламер, и психически неуровновешанный тип(с) T

Последний раз редактировалось Filka; 28.02.2009 в 17:37..
Filka вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика