Показать сообщение отдельно
Untitled Document
Старый 05.09.2009, 00:00   #166
araks
Активный участник
 
Регистрация: 19.02.2008
Сообщений: 2,450
По умолчанию

Кому интересно – то сюда.
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/097/05.html
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/097/04.html

А это частично о чем там. Но скандальчик все таки хорош. Если бы с таким результатом да по более существенным вопросам. А по издательству еще пощебечут. ( Где деньги ЗИН?)

Почему нужно было снимать помету «разговорное» и переставлять ударения в словах?
— В Словаре ударений помета «разг.» осталась. А в Орфографическом словаре стоят два ударения на слове «договОр» — «дОговор». Это досаднейшая техническая ошибка, которую сделали при верстке. Сейчас она уже исправлена, и все последующие издания будут без этой опечатки. Но ведь без опечаток книг не бывает. Я должна сказать важную вещь. Никто не читает предисловие, в котором сказано, как пользоваться словарем. Например, в нашем Орфографическом словаре объясняется, что если есть варианты, то на первом месте дается нормативный предпочтительный вариант, которым и нужно пользоваться. Если второй вариант допустим в литературном языке или в разговорной форме, то этот вариант стоит на втором месте. В данном случае с «кофе» произошла именно эта вещь. В нашем Орфографическом словаре средний род стоит на втором месте, и тут совершенно ничего не изменилось. В 150-тысячном академическом орфографическом словаре, который появится в будущем году, будет стоять пометка «разг.».
Откуда могла взяться форма йогУрт?
— В Словаре ударений Резниченко йОргурт стоит на первом месте, а на втором йогУрт. Она не дала помету — устар. Думаю, сейчас она эту помету вставит. А про йогУрт я вам сейчас расскажу. Оно с этим ударением употребляется в турецком языке. И когда еще в XIX веке знакомились с такой иностранной лексикой, там было — йогУрт. Но это слово заимствовано русским языком не из турецкого, а из английского, где ударение на первом слоге. В результате существуют две формы этого слова, одна из которых сейчас употребительнее второй. Поверьте, все изменения, которые мы сделали, имеют строго научный характер. Представитель министерства на пресс-конференции разъяснила суть и дала задний ход скандальному документу. Красиво! Документ с задним и передним ходом.
araks вне форума  
Ответить с цитированием
 

Текущее время: 04:24. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика