Тема: Мемориз!!!
Показать сообщение отдельно
Untitled Document
Старый 24.03.2011, 20:35   #765
Eeeasy
 
Аватар для Eeeasy
Участник
 
Регистрация: 07.06.2010
Адрес: Moscow
Сообщений: 39
По умолчанию

Это просто калька с английского. В юридическом английском есть такая стандартная договорная формула "including but not limited to" - "включая, но не ограничиваясь". Видимо, переводчик Филипса плохо знаком с этим.
Eeeasy вне форума  
Ответить с цитированием
 

Текущее время: 09:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика